Fiche technique
| Nom original | Zetsubô e no hankô !! Nokosareta Super senshi Gohan to Trunks
(ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) |
| Le désespoir de résister !! Les guerriers survivants - Gohan et Trunks |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1993 |
| Production | Tôei Animation, Bird Studio |
| Durée | 47 min |
| Auteur manga | Akira Toriyama |
| Réalisation | Yoshihiro Ueda |
| Assistant-réalisation | Jun'Ichi Fujise |
| Réalisateur en chef | Daisuke Nishio |
| Scénarii | Takao Koyama |
| Animation | Takeo Ide, Naotoshi Shida, Hideko Okimoto, Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satô, Hiroyuki Yokota, Hitoshi Inaba, Tetsuya Numako, Naoki Miyahara, Yoshiharu Ashino, Akira Inagami, Chikako Uesugi, Kuniko Iwagami, Hitoshi Ehara, Akemi Seki |
| Planning | Kenji Shimizu, Kôji Kaneda, Kôzô Morishita |
| Chara-Design | Minoru Maeda |
| Direction de l'animation | Minoru Maeda |
| Direction artistique | Hiroshi Washizaki |
| Direction du son | Nobuhiro Komatsu |
| Direction de l'écriture | Takao Koyama |
| Décors | Kyôko Nakayama, Ayami Kanagawa, Misa Kitahara, Masami Hagiwara, Makiko Onagi, Mika Sekino, Etsuko Ogasawara |
| Conception / Rech. Décors | Hiroshi Washizaki |
| Montage | Shin'Ichi Fukumitsu |
| Musiques | Shunsuke Kikuchi |
| Adaptation française | Christine Fau |
| Direction de doublage | Pierre Trabaud |
| Gén. VF interpreté par | Ariane Carletti |
| Gén. VO interpreté par | Hironobu Kageyama |
Editions
| Sortie en VHS | Avril 1995 (AK Vidéo)
|
| Sortie en DVD | 21 avril 2005 (TF1 Vidéo)
4 septembre 2008 (AB Vidéo - édition collector)
|
| Sortie en Blu-Ray Disc | 30 mars 2022 (AB Vidéo) |
Synopsis
Quelques années après son retour de la planète Namek, Son Gokû tomba malade et mourut d'une insuffisance cardiaque. Peu après, deux cyborgs créés par le Docteur Guero, C-17 et C-18, firent leur apparition. Ils possédaient un puissance telle qu'ils éliminèrent sans mal Petit Coeur, Végéta, Yamcha, Ten Shin Han et Krilin. Treize années passèrent et les terriens vivaient continuellement dans la terreur des machines. Ces derniers attaquaient jour et nuit, ne laissant aucun survivant sur leur passage. Son Gohan, à présent adulte, avait réussi à survivre, de même que sa mère, son grand-père, Bulma et Trunks. Un jour, Trunks demanda à Son Gohan de l'entraîner pour en faire un Super Guerrier, comme son père.
Trunks, n'ayant pas assisté à la mort des siens il y a 13 ans, n'arrivait pas à atteindre un niveau de colère suffisant pour lui permettre de se transformer en Super Guerrier. Aussi, Son Gohan décida de l'emmener avec lui pour combattre les cyborgs. Mais durant l'affrontement, il perdit un bras en tentant de sauver son protégé. Son Gohan s'aperçut alors que Trunks n'était toujours pas prêt et qu'il fallait continuer son entraînement. Quelques temps plus tard, les cyborgs arrivèrent près du lieu où Son Gohan s'entraînait avec Trunks. Il partit les combattre et demanda à son disciple de ne pas le suivre...
» Résumé complet
Commentaires
Second et dernier téléfilm tiré de la série animée Dragon Ball Z, ce spécial est librement adapté d'une courte histoire hors-série du manga, "Trunks' story" (publiée dans le volume 33). Il présente le futur alternatif tel que l'a connu Trunks, avant son voyage dans le passé.
Ce téléfilm a été diffusé au Japon pour la première fois juste avant les épisodes du tournoi contre Cell.
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
