Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés

Fiche technique
Nom originalLes Bêtises : toutes les chansons en dessins animés
OrigineFrance, Suisse
Année de production1992
ProductionMary Josée Productions, Les Films de l'Arlequin, Canal J, TSR
Nombre d'épisodes13 x 3 minutes
RéalisationAlbert Hanan Kaminksi
Production déléguéDora Benousilio Les Films de l’Arlequin
Direction de l'animationPeter Tenkei
Direction des décorsLionel Charpy
MontageLionel Mayet
MusiquesHenri Dès
ChansonsHenri Dès
Diffusions
1ère diffusion hertzienne17 janvier 1996 (La Cinquième - Elastok)
1ère diff. Cable/Sat/TNTnovembre 1992 (Canal J)
Rediffusions1994 (Télé-Québec - Ciné-Cadeau)
6 juillet 1996 (France 2 - Vacances mat')
Editions
Sortie en VHSdécembre 1992, mars 1999 (Universal - 1, 2, 3 Soleil)
Sortie en DVD2008
Synopsis

Les chansons d'Henri Dès issues de son album Les Bêtises prennent vie graphiquement à l'écran. La voix chaleureuse de l'artiste suisse accompagne de la sorte les petites scènes dessinées et animées qui, tout en ajoutant quelques nouvelles images amusantes, illustrent avec respect les paroles des chansons baignées de tendresse. Le ton et l'humour de ces dernières se retrouvent ainsi au travers des personnages que l'on découvre à l'écran et des actions ou situations qui reflètent la douce et bienheureuse poésie du chanteur. C'est encore une fois, comme en ses albums précédents, un florilège de petits bonheurs – avec les amis, la nature, la famille… – qui ici se découvrent à nous, et qui en plus de les écouter se regarde.

Commentaires

En 1991 sort le 8ème album pour la jeunesse d'Henri Dès (en tant qu'auteur/compositeur). Intitulé Les Bêtises, il va connaître un grand succès emmené notamment par la chanson « Les Bêtises à l'école ». L'année suivante, fort de sa popularité, l'album entier se voit adapter sur le petit écran en autant de clips vidéo que de pistes sur le disque. Chaque chanson prend ainsi forme en dessins animés, les personnages (les mêmes que l'on retrouve de clip en clip) et les situations mis en scène faisant écho au texte écrit et interprété par Henri Dès, les deux formes artistiques – chanson et images – se mêlant par ailleurs sans difficulté et avec légèreté. On évoquera aussi avec amusement l'apparition d'un personnage avec une moustache dans le dernier clip vidéo pour la chanson « Viens mon petit coco ».

Cette série de clips vidéo Les Bêtises : toutes les chansons en dessins animés a été réalisée par Albert Hanan Kaminski, et ce avec une partie de l'équipe qui concevra trois ans plus tard le long-métrage d'animation Le Monde est un grand Chelm dirigé par Kaminski (on y trouve déjà les caractéristiques graphiques du film avec des personnages aux traits arrondis). A cet égard, il s'agissait des premiers travaux conçus par Les Films de l'Arlequin créée un an plus tôt, studio qu'Henri Dès retrouvera en 1995 en signant le générique et officiant à la narration de la série Les Belles Histoires de Pomme d'Api.

Coproduite et diffusée sur Canal J, l'unique chaîne d'alors pour la jeunesse, la série est programmée à diverses heures de la journée à partir du mois de novembre 1992 (en ce même mois, Henri Dès fut invité à L'Ecole des fans de Jacques Martin où il y reviendra même un an plus tard). C'était la première fois que les chansons d'Henri Dès prenaient vie sur le petit écran au travers de l'animation. D'autres productions usant de l'image animée sur les chansons de l'artiste suisse, et cette fois-ci avec lui également à l'écran, suivront peu après : Le Père Noël était en avance (1996), Henri Dès - Mes chansons z'animées (1997) et Henri Dès - Tout un monde en chansons (1998), trois ouvrages que l'on doit à Hélène et Serge Bromberg.

Après avoir été diffusée un certain temps sur Canal J, la série Les Bêtises : toutes les chansons en dessins animés est diffusée sur La Cinquième en janvier 1996 dans l'émission éducative Elastok (1996-97). Quelques jours auparavant « la chaîne du savoir et de la connaissance » diffusait au matin du jour de Noël un entretien où Henri Dès répondait aux questions de Marine Vigne, entretien accompagné de quatre clips vidéo des Bétises, d'extraits de concerts et même d'un extrait de Poèt'Machine (1987). Six mois plus tard, c'était au tour de France 2 de diffuser ces Bêtises dans les Vacances Mat' de l'été.

Si l'on ajoute ses participations à Récré A2 dès 1978 et sa présence en tant qu'animateur/chanteur dans la dernière saison des Visiteurs du Mercredi en 1981-82, ainsi que les Poèt'Machine et Cache-cache avec Albert le vert et les Babibouchettes, et quelques autres enregistrements vidéo, on peut considérer avec raison qu'Henri Dès est l'un des interprètes (et auteur/compositeur) de chansons pour enfants – hormis Dorothée et Chantal Goya dans un autre registre – ayant été le plus vu ou écouté sur le petit écran.
Il est de même présent sur Internet depuis environ 2008 avec son site officiel, ainsi qu'avec sa chaîne YouTube HenriDesTV où l'on peut retrouver, entre autres, quelques clips vidéo de la série commentée ici.

Liste des épisodes
01. Les bêtises à l'école
02. Il pleut dehors, il pleut
03. Y'a y'a un poisson
04. Avec les copains
05. Mon cheval gris
06. Une miette de pain
07. C'est le printemps
08. J'attends maman, j'attends papa
09. Y'a tout qui va pas
10. Les mains, les pieds
11. J'ai pris l'avion
12. Pipe et jambe de bois
13. Viens mon petit coco
Auteur : Captain Jack
Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 1 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 2 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 3 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 4 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 5 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 6 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 7 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 8 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 9 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 10 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 11 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 12 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 13 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 14 Les Bêtises : Toutes les Chansons en Dessins Animés - image 15


Les Bêtises © Mary Josée Productions, Les Films de l'Arlequin, Canal J, TSR
Fiche publiée le 16 janvier 2022 - Lue 5104 fois