Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
killoa Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 23 Avr 2013 Messages: 1605
|
Posté le: 16 Sep 2018 20:06 Sujet du message: |
|
|
Diffusé y a 3 ans en simulcast VOST, J-One diffusera la 1ere saison de Rinne en VF à 17H10 à partir du 1er octobre |
|
Revenir en haut |
|
|
routin87 Joyeux Loufoque
Inscrit le: 06 Fév 2018 Messages: 134
|
|
Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004 Messages: 1474 Localisation: Balamb Garden University
|
Posté le: 18 Sep 2018 8:52 Sujet du message: |
|
|
Le remake de Tsubi sur TF1. Hâte de voir ce que va donner la VF et surtout s'ils vont garder les noms Japonais ou les remplacer par les noms VF (qui étaient à la base les noms Italiens de la première série) comme ça été fait également pour Road. _________________ I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
Revenir en haut |
|
|
jojolapin Joyeux Loufoque
Inscrit le: 24 Mar 2010 Messages: 113
|
Posté le: 18 Sep 2018 11:14 Sujet du message: |
|
|
Si Captain Tsubasa est diffusé sur TF1, ils reprendront les prénoms occidentaux de l'époque parce que Tfou est destinée au très jeune public, les 4/10 ans.
Mais ça reste étonnant que cela finisse sur TF1 tant ça ne rentre pas vraiment dans le style du bloc jeunesse qui n'a que Les légendaires et Miraculous pour les plus "grands" et qui ont tout de même une grosse dose d'humour pour compenser "la violence" de ces programmes.
Or, Tsubasa n'a pas d'humour et niveau violence ... Heureusement que MBappé et Neymar ne sont pas dans le programme, sinon les pauvres ... |
|
Revenir en haut |
|
|
Johnny B. Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 26 Avr 2015 Messages: 185 Localisation: Anglet
|
Posté le: 18 Sep 2018 12:09 Sujet du message: |
|
|
Il en reste un peu, je suis la série sur ADN. Peut-être que ce sera une version censurée sur Tfou et intégrale sur TFX (qui diffuse DB Super en version non censurée, excepté les jikais). |
|
Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004 Messages: 1474 Localisation: Balamb Garden University
|
Posté le: 18 Sep 2018 12:49 Sujet du message: |
|
|
On aura peut être même un générique chanté en français sur TF1 et les originaux sur TFX et l’édition DVD/BluRay _________________ I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
Revenir en haut |
|
|
jojolapin Joyeux Loufoque
Inscrit le: 24 Mar 2010 Messages: 113
|
Posté le: 18 Sep 2018 14:53 Sujet du message: |
|
|
Je ne vois pas TF1 investir dans un générique vf spécialement pour la chaine, sauf s'ils veulent survendre le gagnant de the voice kids, comme ils ont fait sur Miraculous en dégainant Lou pour le générique de la s2 + clip + diffusion hebdomadaire d'un module d'une minute sur le clip.
J'ai l'impression que certains y croient trop. Pour le groupe tf1, ça ne sera qu'une série acquise parmi d'autres et ils ne feront pas d'efforts particulier au contraire de leurs propres productions. Il suffit de voir le traitement de My little pony saison 8 où ils font le minimum alors que la série a une grosse fanbase. |
|
Revenir en haut |
|
|
Tai Kushimura Détective Cambrioleur
Inscrit le: 11 Fév 2006 Messages: 479 Localisation: St-Felicien , Quebec , Canada
|
Posté le: 18 Sep 2018 17:02 Sujet du message: |
|
|
Il y a une question qui me trotte dans la tête : Pourquoi la série s'appelle "Olive et Tom" parce que je vous rappelle quelques chose venant du Joueur du Grenier : Tom s'en va après les 15 premiers épisodes et on ne le revoit plus !
parce que cette erreur vient des italiens qui le surnommait Holly e Benji et depuis c'est resté dans les mémoires , même chose pour Jeanne et Serge , Serge n'est qu'un caméo comparée à Jeanne.
Alors qu'au Japon ça s'appelle Captain Tsubasa , on pourrait pas trouver un subterfuge par rapport à Olivier pour ne plus nommé le nom de Tom dans la série ? _________________ VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!! |
|
Revenir en haut |
|
|
Chernabog Prince en exil
Inscrit le: 29 Juil 2010 Messages: 931
|
Posté le: 18 Sep 2018 17:38 Sujet du message: |
|
|
J'ai même envie de dire, pourquoi Olivier se fait appeler Olive (diminutif peu élégant) dans le titre et les paroles du générique alors que ce n'est jamais le cas dans la série proprement dite si je ne m'abuse (je n'ai vu qu'une poignée d'épisodes qui ne m'ont pas passionné) ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Arachnée Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 8544 Localisation: le monde imaginaire
|
Posté le: 18 Sep 2018 17:55 Sujet du message: |
|
|
Si si, on l'appelle aussi Olive dans les épisodes. _________________ Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
Revenir en haut |
|
|
Kahlone Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003 Messages: 7031 Localisation: Marseille
|
Posté le: 18 Sep 2018 18:08 Sujet du message: |
|
|
Tai Kushimura a écrit: | Il y a une question qui me trotte dans la tête : Pourquoi la série s'appelle "Olive et Tom" parce que je vous rappelle quelques chose venant du Joueur du Grenier : Tom s'en va après les 15 premiers épisodes et on ne le revoit plus !
parce que cette erreur vient des italiens qui le surnommait Holly e Benji et depuis c'est resté dans les mémoires , même chose pour Jeanne et Serge , Serge n'est qu'un caméo comparée à Jeanne.
Alors qu'au Japon ça s'appelle Captain Tsubasa , on pourrait pas trouver un subterfuge par rapport à Olivier pour ne plus nommé le nom de Tom dans la série ? |
Je pense que ça vient du fait qu'une poignée, voire un seul, d'épisodes était visionnée avant achat. Ils ont du penser que c'était vraiment les deux persos principaux et que donc ils allaient durer.
Pas de bol lol. _________________ Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
Revenir en haut |
|
|
sam54 Justicier Masqué
Inscrit le: 29 Aoû 2017 Messages: 538 Localisation: Lorraine
|
Posté le: 18 Sep 2018 18:50 Sujet du message: |
|
|
Et puis aujourd'hui, le titre de la série s'est largement popularisé, il serait donc absurde, commercialement parlant entre autres, de modifier cette dénomination. |
|
Revenir en haut |
|
|
jojolapin Joyeux Loufoque
Inscrit le: 24 Mar 2010 Messages: 113
|
Posté le: 18 Sep 2018 20:12 Sujet du message: |
|
|
Tai Kushimura a écrit: | Il y a une question qui me trotte dans la tête : Pourquoi la série s'appelle "Olive et Tom" parce que je vous rappelle quelques chose venant du Joueur du Grenier : Tom s'en va après les 15 premiers épisodes et on ne le revoit plus ! |
Sauf que Tom est toujours là au 26e épisode de la série 2018, qui correspond à peu près au 50e épisode de la série d'origine et Tom est toujours là. La fausse impression vient du fait qu'il est blessé durant tout le tournoi sauf la finale et comme la série d'origine étiiiiiire tous les matchs, on croit qu'il a disparu parce qu'on ne le voit pas pendant une vingtaine d'épisodes. |
|
Revenir en haut |
|
|
Chernabog Prince en exil
Inscrit le: 29 Juil 2010 Messages: 931
|
Posté le: 18 Sep 2018 20:22 Sujet du message: |
|
|
Arachnée a écrit: | Si si, on l'appelle aussi Olive dans les épisodes. |
Ah, il m'avait pourtant semblé le contraire. Je n'ai pas du tomber sur les bons alors ^^ Et le fait est que je suis surtout tombé sur des épisodes dans "Tom" (il était appelé comme ça lui aussi dans les épisodes ?), ce qui venait encore accroître ma perplexité face au titre de la série ! |
|
Revenir en haut |
|
|
nounouche Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Aoû 2014 Messages: 348 Localisation: Philippines
|
Posté le: 19 Sep 2018 20:03 Sujet du message: |
|
|
American Dad est maintenant diffusé sur MCM, manque plus que Cleveland Show et on aura toutes les séries de McFarlane sur cette chaîne |
|
Revenir en haut |
|
|
maskpi92 Détective Cambrioleur
Inscrit le: 05 Sep 2014 Messages: 403 Localisation: Là où on ne s'y attend pas.
|
Posté le: 23 Sep 2018 18:09 Sujet du message: |
|
|
Le film 3 de L'attaque des titans - Le rugissement de l'éveil sera diffusé sur J-One le dimanche 30 septembre en VF, à 22h30. _________________ "C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !" |
|
Revenir en haut |
|
|
routin87 Joyeux Loufoque
Inscrit le: 06 Fév 2018 Messages: 134
|
|
Revenir en haut |
|
|
Conan Metz Prince en exil
Inscrit le: 23 Oct 2005 Messages: 985 Localisation: Metz (France)
|
|
Revenir en haut |
|
|
nounouche Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Aoû 2014 Messages: 348 Localisation: Philippines
|
Posté le: 03 Oct 2018 9:33 Sujet du message: |
|
|
Y'a plein de téléfilms rare sur Boing en ce moment... Matin après midi et soir, y'a du Kids Next Door, Camp Lazlo, Scooby-Doo, Billy et Mandy, etc... Mais aussi du Spy Kids, Stuart Little...
En plus...
Xanatos, tu sera hyper content d'apprendre qu'ils diffusent le téléfilm d'halloween des Tiny Toons ce soir |
|
Revenir en haut |
|
|
Xanatos Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 12 Juil 2004 Messages: 2000 Localisation: Val d'Europe
|
Posté le: 03 Oct 2018 10:37 Sujet du message: |
|
|
WOUAH génial, merci de l'info Nounouche !
Je vais voir si je peux essayer de l'enregistrer !
Edit: Super, j'ai pu programmer l'enregistrement sur Molotov !
Je t'en suis très reconnaissant Nounouche, cela faisait 22 ans que je n'avais plus revu ce téléfilm en version française ! J'en avais revu quelques extraits depuis, mais uniquement en VO sur Youtube.
Et puis, grâce à cette diffusion, je pourrai éventuellement faire une fiche sur ce téléfilm des Tiny Toons pour Planète Jeunesse, qui sait ?
A noter aussi que le film génial Les Vacances des Tiny Toons sera diffusé demain matin à 10H00 sur Boing ! |
|
Revenir en haut |
|
|
routin87 Joyeux Loufoque
Inscrit le: 06 Fév 2018 Messages: 134
|
Posté le: 03 Oct 2018 21:35 Sujet du message: |
|
|
J'ai vu le téléfilm, dommage que la séquence qui parodie "L'Étrange Noël de monsieur Jack" soit passé à la trappe. |
|
Revenir en haut |
|
|
Xanatos Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 12 Juil 2004 Messages: 2000 Localisation: Val d'Europe
|
Posté le: 04 Oct 2018 20:45 Sujet du message: |
|
|
Oui dommage, mais pour avoir vu ce téléfilm à l'époque de sa diffusion dans Décode pas Bunny, la séquence pastichant L'Etrange Noël de Mr Jack n'a pas non plus été montrée. Je crains qu'elle n'ait jamais été traduite et adaptée en français, et c'est dommage, tant elle est hilarante.
Sinon, Nounouche, j'ai revu le téléfilm ce matin et j'ai éprouvé une immense joie à le revoir, il était aussi désopilant et génial que dans mes souvenirs, merci encore de m'avoir prévenu de sa diffusion.
Si l'on exclut la série Minus, Cortex et Elmyra, ce TV Spécial de Halloween fut l'ULTIME dessin animé des Tiny Toons à avoir été produit.
Heureusement, ce "chant du cygne" de ces merveilleux personnages fut magistral.
Dans un registre totalement différent, l'épisode spécial de la magnifique série animée Japonaise Violet Evergarden est disponible depuis aujourd'hui sur Netflix. |
|
Revenir en haut |
|
|
routin87 Joyeux Loufoque
Inscrit le: 06 Fév 2018 Messages: 134
|
Posté le: 06 Oct 2018 17:09 Sujet du message: |
|
|
La Bande à Picsou arrive le Lundi 22 Octobre sur France 3 dans Ludo Vacances |
|
Revenir en haut |
|
|
Conan Metz Prince en exil
Inscrit le: 23 Oct 2005 Messages: 985 Localisation: Metz (France)
|
Posté le: 07 Oct 2018 9:53 Sujet du message: |
|
|
routin87 a écrit: | La Bande à Picsou arrive le Lundi 22 Octobre sur France 3 dans Ludo Vacances |
Retour aux sources c'est sur France 3 que la 1ère série fut diffusée avant d'aller sur TF1 |
|
Revenir en haut |
|
|
sam54 Justicier Masqué
Inscrit le: 29 Aoû 2017 Messages: 538 Localisation: Lorraine
|
|
Revenir en haut |
|
|
|