Batman contre le Fantôme Masqué en France [Pétition]

Johnny B.

Le film sortira fin juillet aux States en Blu-ray avec VO seule (mais sous-titres anglophones inclus).
Une pétition pour une sortie avec VOSTFR/VF est disponible ici :

https://www.change.org/p/warner-brothers-france-pour-la-sortie-en-blu-ray-de-batman-contre-le-fant%C3%B4me-masqu%C3%A9-en-france

Xanatos

Merci Johnny.

J'avais voulu copier le lien sur le forum de Planète Jeunesse mais cela n'avait pas marché (je n'aurai peut être pas du faire un copié collé).
Quoi qu'il en soit, je l'ai signé et le lien de la pétition a été publié sur la page Facebook de Warner France. Sourire

Johnny B.

On approche déjà des 150 signatures, pas mal !

Zorianff9 · Fou du volant Inscrit le: 13 Avr 2016 Messages: 75

Je vis pas en France en ce moment mais j'ai grandit la-bas avec cette fabuleuse adaptation de Batman ainsi que ce film et j'ai apprecie la traduction francaise, alors j'ai signe.

" Oupppssss !! Ah, ca alors, autant pour moi, tu n'es pas Batman du tout ... Alors comme ça, on a un petit nouveau à Gotham ? Bientot son nom sera sur toutes les bouches, et sa tête ses membres et ses tripes se répendront sur toute la ville ! "

Conan Metz

Je viens de signer la pétition

macross

"Batman Subzero" est mille fois mieux réalisé et scénarisé !
Je n'ai pour ma part jamais kiffé ce "Mask of Phantasm"
Pas compris ce qu'il leur avait pris chez Bruce Timm.
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

Conan Metz

Moi je signerai toute pétitions concernant les vidéos inédites en DVD sur Batman pour les voir enfin en DVD vendu par la France ou autre pays francophone

Xanatos

Chernabog · Prince en exil Inscrit le: 29 Juil 2010 Messages: 931

Puis bon coté réalisation, Subzero est loin d'être un modèle du genre avec ces effets numériques déjà très cheap à l'époque...

Xanatos

C'est vrai que la réalisation technique de "Sur Zero" n'est pas irréprochable, mais elle est tout de même très léchée: si les effets numériques sont en effet très cheap et datés, en revanche l'animation traditionnelle est exemplaire, les couleurs sont sublimes et les décors sont très beaux.

Et il est infiniment mieux réalisé que "La Mystérieuse Batwoman" dont l'animation est franchement médiocre en comparaison et je n'aime pas trop ses couleurs bien ternes.

Johnny B.

Quoi qu'il en soit, les signatures vont bon train, avec près de 450 signataires !

macross

Zorianff9 · Fou du volant Inscrit le: 13 Avr 2016 Messages: 75

Le nombre de signatures n'avance plus tellement, faut faire quelque chose.

Xanatos

Johnny B.

zsbs6000 · Petit Viking Futé Inscrit le: 05 Fév 2017 Messages: 32

Finalement, le blu-ray est sorti en France (je l'ai d'ailleurs Tr?s content

)... avec la piste québécoise en guise de version française !!!! Mal ou Tr?s fou

Johnny B. · Posté le: 07 Oct 2018 15:44 Sujet du message:

Une belle bande de bras cassés, chez Warner...

Zorianff9 · Fou du volant Inscrit le: 13 Avr 2016 Messages: 75

Ben merde alors... et la version quebecoise n'est guere amusante

Xanatos · Posté le: 07 Oct 2018 16:14 Sujet du message:

El Barto a prit les devants et crée une pétition réclamant à Warner France une réédition Blu-Ray du film avec le doublage Français et non le doublage Québécois.

N'hésitez pas à la signer et à la faire partager le plus possible !

https://www.change.org/p/batman-contre-le-fantôme-masqué-pas-le-bon-doublage

Kahlone · Posté le: 07 Oct 2018 18:39 Sujet du message:

Ça montre une fois de plus le je m'en foutisme de Warner à l'égard du marché français. Ne pas mettre le bon doublage sur le DVD français reste une hérésie...
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

nounouche · Posté le: 08 Oct 2018 3:36 Sujet du message:

Au moins refaire une édition avec les VF Françaises et Québécoises comme celui de Jumanjii comme ça tout le monde est content !

gromit · Schtroumpf Farceur Inscrit le: 20 Nov 2008 Messages: 10

J'espère que le coffret qui doit sortir ce mois-ci contient la bonne VF du coup...

Johnny B. · Posté le: 08 Oct 2018 18:19 Sujet du message:

N'y compte pas trop.

charlie · Posté le: 10 Oct 2018 0:28 Sujet du message:

J'ai bien peur que le mal est fait car on parle bien du géant Warner...

Pourtant même l’édition DVD comportait la vraie VF, elle.

Et la seule excuse bidon du groupe américain serait de se justifier comme quoi le québécois c'est quand même du français, qu'ils n'allaient pas tout recommencer à presser de nouveaux bluray pour une faute de langue et que c'est nous qui chercherions la petite bête... Mort de rire

_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

Xanatos · Posté le: 10 Oct 2018 7:28 Sujet du message:

Non malheureusement le DVD du film n'est jamais sorti en France.
Il était prévu qu'il sorte en février 2009 en même temps que la saison 1 de Batman la Relève, hélas la sortie du film fut annulée au dernier moment, sans que Warner France ne fournisse la moindre explication à sa clientèle.

Ce film n'a vraiment pas été gâté par son éditeur alors que c'est un chef d'oeuvre.